Apple vừa tung bản beta đầu tiên của iOS 26.1, chỉ một tuần sau khi phát hành iOS 26 chính thức. Bản cập nhật này không quá lớn, nhưng ngoài việc mở rộng ngôn ngữ cho Apple Intelligence, vẫn có một số chi tiết thú vị đáng để để ý.
Apple Intelligence mở rộng ngôn ngữ
Trợ lý AI của Apple giờ đã hỗ trợ thêm: tiếng Đan Mạch, Hà Lan, Na Uy, Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), Thụy Điển, Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Trung Phồn thể và tiếng Việt. Với lần mở rộng này, người dùng ở nhiều thị trường mới sẽ có thể tận dụng các tính năng viết thông minh, tóm tắt và gợi ý trực tiếp bằng ngôn ngữ của mình.
AirPods Live Translation
Tính năng dịch trực tiếp qua AirPods nay bổ sung thêm bốn ngôn ngữ: Nhật, Hàn, Ý và Trung (cả Giản thể lẫn Phồn thể). Có nghĩa là khi đi công tác hay du lịch, bạn có thể đeo AirPods để “phiên dịch viên bỏ túi” hoạt động trơn tru hơn.
Phone
Bàn phím số trong ứng dụng Điện thoại giờ đã dùng hiệu ứng Liquid Glass – kiểu thiết kế mà Apple đang ngày càng áp dụng rộng rãi, tạo cảm giác bóng bẩy và hiện đại hơn.
Apple Music
Người dùng giờ chỉ cần vuốt ngang trên tiêu đề bài hát để chuyển sang bài tiếp theo hoặc quay lại bài trước, thay vì phải nhấn nút. Một thay đổi nhỏ nhưng tiện, đặc biệt khi đang lái xe hoặc tập thể thao.
Photos
Thanh trượt tua video đã được tinh chỉnh để mượt mà hơn.
Thanh điều hướng cũng có hiệu ứng mờ “frosted” rõ hơn, giúp dễ nhìn hơn trên nền sáng.
Calendar
Các sự kiện trong Calendar giờ đây hiển thị với màu nền đầy đủ theo từng lịch (trước kia chỉ có chấm màu). Trông trực quan hơn hẳn khi bạn quản lý nhiều lịch cùng lúc.
Safari
Thanh Tab Bar dưới cùng rộng hơn và phần đệm xung quanh ít đi – nhỏ thôi nhưng tạo cảm giác gọn gàng và dễ chạm hơn.
Background Security Improvement
Apple đổi tên “Rapid Security Updates” thành Background Security Improvement. Đây là tính năng cập nhật ngầm các bản vá bảo mật và file hệ thống trước cả khi iOS phát hành bản update chính thức. Nếu gặp sự cố tương thích hiếm hoi, Apple có thể tạm gỡ bản vá đó và đưa trở lại trong bản cập nhật lớn hơn.
iOS 26.1 rõ ràng không có gì “đột phá”, nhưng những chỉnh sửa này giúp iPhone vận hành tinh tế hơn. Và với người dùng Việt, lần đầu tiên Apple Intelligence đã “biết nói tiếng mình”. Đó có lẽ mới là điểm đáng giá nhất.
