Live Translation – Gọi video xuyên biên giới
Với iOS 26, Apple đã mang đến cho FaceTime một diện mạo mới cùng hàng loạt tính năng thông minh hơn, khiến việc trò chuyện video trở nên liền mạch và an toàn hơn bao giờ hết. Nổi bật nhất là Live Translation, tính năng cho phép dịch trực tiếp trong cuộc gọi, hỗ trợ tiếng Anh, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha (Brazil) và Tây Ban Nha (Tây Ban Nha). Khi cả hai bên đều dùng thiết bị hỗ trợ Apple Intelligence và chạy iOS 26, iPadOS 26 hoặc macOS 26, mọi câu nói sẽ được hiển thị dạng phụ đề kèm bản dịch theo thời gian thực, và người nghe cũng có thể nhận bản dịch ngược để giao tiếp trôi chảy dù không chung ngôn ngữ. Để sử dụng, người dùng chỉ cần bắt đầu cuộc gọi, chạm vào nút ba chấm, chọn Live Translation rồi thiết lập ngôn ngữ dịch mong muốn.
Giao diện mới – Sống động và gần gũi hơn
Giao diện FaceTime được Apple làm mới hoàn toàn, thay thế danh sách tên liên hệ bằng các thẻ lớn hiển thị ảnh đại diện hoặc đoạn video message mà đối phương đã gửi, thậm chí video này còn phát tự động khi bạn cuộn qua, tạo cảm giác sinh động và gần gũi hơn. Nút gọi mới được chuyển xuống phía dưới màn hình, trong khi các phím chức năng khi đang trò chuyện cũng được đặt gọn vào góc dưới bên phải để dễ thao tác. Toàn bộ ứng dụng khoác lên lớp Liquid Glass bóng bẩy với các góc bo tròn, hiệu ứng kính mờ và chi tiết nút bấm tinh tế, mang đến cảm giác thống nhất với thiết kế chung của iOS 26.
Lọc cuộc gọi – Giữ hộp thư gọn gàng
Apple cũng bổ sung hệ thống lọc cuộc gọi cho FaceTime, tương tự ứng dụng Phone. Những cuộc gọi hay tin nhắn thoại từ số lạ sẽ được gom vào danh sách riêng “Unknown Callers”, chỉ hiển thị khi người dùng chủ động mở xem, trong khi các cuộc gọi bị nhận diện là spam sẽ bị tắt chuông và tự động đưa vào mục “Spam”. Việc bật hay tắt tính năng này hoàn toàn tùy chọn trong phần Cài đặt, giúp người dùng kiểm soát lượng cuộc gọi đến mà không lo bỏ lỡ thông tin quan trọng.
Cảnh báo nội dung nhạy cảm – An toàn cho mọi lứa tuổi
Một thay đổi đáng chú ý khác là FaceTime giờ đã hỗ trợ tính năng cảnh báo nội dung nhạy cảm. Nhờ hệ thống nhận diện trên thiết bị, nếu phát hiện video có chứa hình ảnh khỏa thân, ứng dụng sẽ lập tức tạm dừng hình ảnh và hiển thị cảnh báo. Với tài khoản trẻ em và thanh thiếu niên dưới 17 tuổi, chế độ Communication Safety được bật mặc định để bảo vệ an toàn khi giao tiếp. Người dùng trưởng thành có thể tùy chọn bật Sensitive Content Warning nếu muốn tránh bị hiển thị nội dung không mong muốn. Cả hai tính năng đều xử lý trực tiếp trên máy, không gửi dữ liệu về Apple, đảm bảo quyền riêng tư cho người dùng.
Nhìn chung, bản cập nhật iOS 26 đã biến FaceTime từ một ứng dụng gọi video quen thuộc thành một nền tảng giao tiếp đa ngôn ngữ, trực quan và an toàn hơn. Dù là trò chuyện với bạn bè ở nước ngoài, lọc bỏ các cuộc gọi làm phiền hay giữ môi trường trò chuyện an toàn cho trẻ nhỏ, tất cả đều được gói gọn trong trải nghiệm tinh tế và hiện đại của phiên bản mới này.
